Gepost door: gijssterks | 5 maart 2010

’t Is een kooi land…

Een gezegde hier, Brabants dialect:

’t Is een kooi laand wòr niemand het goed hì

Wat het betekent? Ik kan het wel proberen uit te leggen of vertalen het is een slecht land waar niemand het goed heeft  maar veel simpeler is het om een voorbeeld te geven:

P1090903_kooi_land

Vanmorgen, half elf. Naar de tandarts geweest – geen gaatjes – lekker in het zonnetje uit de wind op het terras. Terwijl aan de voorkant mensen voorbij gefietst kwamen in winterkleren en de muts op, terwijl werkend Nederland wist dat het slecht weer zou worden vandaag en het weekend koud…

Wel even hard lopen, fototoestel op de zelfontspanner, 10 sec, gauw krant pakken en onstspannen gaan zitten…

Tot voor kort zou ik last hebben gehad van de schaduw van de takken van de eikenbomen. Nu niet meer.

Heerlijk…


Wat me achteraf pas opviel: het hond – binnen achter het glas van de schuifpui – die had ook een lekker plekje opgezocht. Het beest heeft op vrijdag een bijkom-dag, op de opa-oma dag zelf slaapt ze weinig met een indringster over de vloer. Een indringster die niet alleen onrust veroorzaakt omdat ze rondloopt, ze krijgt ook nog af en toe eten krijgt en als hond moet je maar hopen dat er ergens iets afvalt…

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Categorieën

%d bloggers liken dit: